Listen to community voices
ฟังเรื่องราวจากคนในชุมชน
เริ่มต้นด้วยประวัติบ้านท่าฉัตรไชย อัตลักษณ์มอเกล็น และความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนกับชายฝั่งทะเลอันดามัน
Moklen Community Life · Phuket
The Sea,Passed from Handto Hand.ทะเลที่ส่งต่อ · จากมือสู่มือ
Meet a living coastal culture through skills, stories and everyday knowledge shared by Moklen hosts.
เรียนรู้วิถีมอเกล็นผ่านมือที่ผูกอวน ซ่อมเครื่องมือ ปรุงอาหาร และอ่านจังหวะทะเล—เรื่องจริงที่เจ้าบ้านถ่ายทอดด้วยตนเอง
วัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตเรียนรู้กับเจ้าบ้านไทย–อังกฤษ
Living Heritage · มรดกที่มีชีวิต
เรียนรู้จากผู้คน
ไม่ใช่เพียงอ่านเรื่องราว
ชาวมอเกล็นเป็นส่วนหนึ่งของบ้านท่าฉัตรไชย วัฒนธรรมของชุมชนจึงเชื่อมโยงกับทะเล ชายฝั่ง เครือญาติ และการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ การมาเยือนอย่างมีความหมายเริ่มจากการรับฟังและให้เกียรติเจ้าของเรื่องราว
Moklen heritage is part of everyday community life in Baan Thachatchai. A meaningful visit begins with listening, respect and an understanding that culture belongs to the people who live it.
What You Will Learn · สิ่งที่จะได้เรียนรู้
สี่มุมมองเพื่อเข้าใจชุมชนให้ลึกขึ้น
A respectful introduction to community stories, coastal knowledge and living culture.
Learn from coastal knowledge
เรียนรู้ภูมิปัญญาชายฝั่ง
ทำความเข้าใจว่าทะเล ป่าชายเลน ฤดูกาล และทรัพยากรธรรมชาติสัมพันธ์กับการดำรงชีวิตของชุมชนอย่างไร
Meet a living culture
พบวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิต
มองวัฒนธรรมในฐานะชีวิตประจำวันซึ่งยังเปลี่ยนแปลงและสืบต่อ ไม่ใช่เพียงสิ่งจัดแสดงสำหรับนักท่องเที่ยว
Visit with respect
เดินทางอย่างเคารพ
เรียนรู้การเป็นแขกที่ดี ขออนุญาตก่อนถ่ายภาพ รับฟังเจ้าบ้าน และสนับสนุนกิจกรรมที่สร้างประโยชน์กลับสู่ชุมชน
Hands That Know the Sea · มือที่รู้จักทะเล
ภูมิปัญญาไม่ได้อยู่ในตู้จัดแสดง
แต่อยู่ในมือของผู้คน
ภาพจริงของความรู้ที่ยังมีชีวิต—ส่งต่อจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง ผ่านการทำงาน การปรุงอาหาร และการอยู่ร่วมกับทะเล
Tools Made by Tide and Time · เครื่องมือที่ทะเลและกาลเวลาสอนให้สร้าง
ทุกปมที่ซ่อม
คือความรู้ที่ยังไม่ขาดหาย
ป่าชายเลน แหล่งอนุบาลสัตว์น้ำ เส้นทางชายฝั่ง และวิถีประมง ล้วนเป็นห้องเรียนที่ช่วยให้เข้าใจว่าผู้คนกับธรรมชาติพึ่งพากันอย่างไร
“Travel less like a spectator. Learn more like a guest.”
Visit with Respect · เยี่ยมชมอย่างเคารพ
เป็นแขกที่ดี
ของบ้านท่าฉัตรไชย
Come with curiosity. Leave with understanding.
- Ask before taking portraits · ขออนุญาตก่อนถ่ายภาพบุคคล
- Respect community identity · รับฟังชื่อและอัตลักษณ์ที่ชุมชนใช้
- Honour private and cultural spaces · ไม่รบกวนพื้นที่ส่วนตัวหรือพิธีกรรม
- Support community-hosted activities · สนับสนุนกิจกรรมและสินค้าจากชุมชน
Community Location · ที่ตั้งชุมชน
บ้านท่าฉัตรไชย
ประตูเหนือแห่งภูเก็ต
ชุมชนตั้งอยู่ในตำบลไม้ขาว ทางตอนเหนือของจังหวัดภูเก็ต ใกล้สะพานสารสิน หลังยืนยันการเยี่ยมชม ทีมงานจะแจ้งจุดนัดหมายและคำแนะนำที่เหมาะกับกลุ่ม
Before Your Visit · ก่อนมาเยือน
คำถามที่พบบ่อย
มอเกล็นกับมอแกนเหมือนกันหรือไม่?
ชื่อของแต่ละกลุ่มมีอัตลักษณ์ ประวัติ และบริบทของตนเอง หน้านี้ใช้คำว่า “มอเกล็น” ตามอัตลักษณ์ของผู้คนในบ้านท่าฉัตรไชย และแนะนำให้เรียนรู้จากเสียงของคนในชุมชนโดยตรง
กิจกรรมเหมาะกับใครบ้าง?
เหมาะสำหรับครอบครัว นักเรียน นักศึกษา กลุ่มองค์กร และผู้สนใจวัฒนธรรมท้องถิ่น กรุณาแจ้งลักษณะกลุ่มและเป้าหมายการเรียนรู้ล่วงหน้า
สามารถถ่ายภาพคนในชุมชนได้หรือไม่?
ควรขออนุญาตก่อนถ่ายภาพหรือบันทึกวิดีโอทุกครั้ง โดยเฉพาะภาพบุคคล เด็ก พื้นที่ส่วนตัว และกิจกรรมทางวัฒนธรรม
มีรอบกิจกรรมและราคาตายตัวหรือไม่?
รายละเอียดขึ้นอยู่กับจำนวนผู้เข้าร่วม เวลา รูปแบบการเรียนรู้ และความพร้อมของเจ้าบ้าน กรุณาสอบถามชุมชนเพื่อออกแบบการเยี่ยมชมที่เหมาะสมก่อนเดินทาง
Walk in Curious. Leave Connected.
ก่อนรู้จักทะเล
ลองรู้จักคนที่อยู่กับทะเล
มาลงมือเรียนรู้ในฐานะแขก รับฟังในฐานะเพื่อน และสนับสนุนเรื่องราวให้เดินหน้าต่อไปพร้อมชุมชน